 |
| Trainer Peter Kohl mit seinem neuen Assistenztrainer Helmut Wilk, 02.07.1987 |
 |
| der Technische Leiter Siegfried Ziem (oben rechts) mit den neuen Spielern Steinat, Schedlinski, Schulz und Schwerinski (v.l.n.r.) sowie dem neuen Assistenztrainer Helmut Wilk, 02.07.1987 |
 |
| Helmut Wilk, Ralf Steinat, Siegfried Ziem, Uwe Schulz, Fred Schedlinski und Lutz Schwerinski (v.l.n.r.), 02.07.1987 |
 |
| Frank Jeske kommt im Spiel gegen die Nationalmannschaft Kubas zum Schuß, 22.07.1987 |
 |
| Christoph Ringk und Frank Jeske in der Halbzeitpause des Spiels gegen die Nationalmannschaft Kubas, 22.07.1987 |
 |
| Roland Gumtz in der Halbzeitpause des Spiels gegen die Nationalmannschaft Kubas, 22.07.1987 |
 |
| Neuzugang Fred Schedlinski vor dem Spiel gegen die Nationalmannschaft Kubas, 22.07.1987 |
 |
| Übergabe eines Solidaritätsschecks vor dem Freundschaftsspiel gegen den FC Den Haag, 02.08.1987 |
 |
| Kapitän Christoph Ringk beim Wimpeltausch vor dem Freundschaftsspiel gegen den FC Den Haag, 02.08.1987 |
 |
| Kapitän Christoph Ringk beim Wimpeltausch vor dem Freundschaftsspiel gegen den FC Den Haag, 02.08.1987 |
 |
| Mannschaftsbild des FC Den Haag, 02.08.1987 |
 |
|
Mannschaftsbild, 02.08.1987
|
 |
|
Mannschaftsbild, 02.08.1987
|
 |
|
Andreas Lindner flankt im Freundschaftsspiel gegen den FC Den Haag, 02.08.1987
|
 |
|
Roland Gumtz erwartet einen Flankenball im Freundschaftsspiel gegen den FC Den Haag, 02.08.1987
|
 |
|
Karsten Winkel im Zweikampf beim Freundschaftsspiel gegen den FC Den Haag, 02.08.1987
|
 |
|
Roland Gumtz im Freundschaftsspiel gegen den FC Den Haag, 02.08.1987
|
 |
|
Christoph Ringk trifft per Strafstoß zum 1:1-Ausgleich im Freundschaftsspiel gegen den FC Den Haag, 02.08.1987
|
 |
|
Eberhard Janotta beim Kopfball im Freundschaftsspiel gegen den FC Den Haag, 02.08.1987
|
 |
|
Frank Jeske flankt im Freundschaftsspiel gegen den FC Den Haag, 02.08.1987
|
 |
|
Torschütze Frank Jeske und Lutz Schwerinski bejubeln ein Tor im Freundschaftsspiel gegen den FC Den Haag, 02.08.1987
|
 |
| Karsten Winkel im Freundschaftsspiel gegen den FC Den Haag, 02.08.1987 |
 |
| Eberhard Janotta im Freundschaftsspiel gegen den FC Den Haag, 02.08.1987 |
 |
|
Lutz Schwerinski kommt im Freundschaftsspiel gegen den FC Den Haag nicht an den Ball, 02.08.1987
|
 |
| Roland Gumtz im gegnerischen Strafraum im Freundschaftsspiel gegen den FC Den Haag, 02.08.1987 |
 |
| Roland Gumtz kurz vor einem Torerfolg im Freundschaftsspiel gegen den FC Den Haag, 02.08.1987 |
 |
|
Pressegespräch nach dem Freundschaftsspiel gegen den FC Den Haag, 02.08.1987
|
 |
| Silvio Demuth, 1987 |
 |
| Christoph Ringk führt das Leder im Spiel gegen Vorwärts Frankfurt, 15.08.1987 |
|
|
| Frank Jeske im Laufduell beim Spiel gegen Vorwärts Frankfurt, 15.08.1987 |
 |
| Silvio Demuth im Vorwärtsgang beim Spiel gegen Vorwärts Frankfurt, 15.08.1987 |
 |
| Eberhard Janotta im Zweikampf beim Spiel gegen Vorwärts Frankfurt, 15.08.1987 |
 |
| Eberhard Janotta im Zweikampf beim Spiel gegen Vorwärts Frankfurt, 15.08.1987 |
 |
| Eberhard Janotta im Zweikampf beim Spiel gegen Vorwärts Frankfurt, 15.08.1987 |
 |
| Jan Voß beim 2:0 durch Frank Jeske im Spiel gegen Vorwärts Frankfurt, 15.08.1987 |
 |
| Jan Voß und Torschütze Frank Jeske beim 2:0 im Spiel gegen Vorwärts Frankfurt, 15.08.1987 |
 |
| Jubel bei Uwe Schulz, Frank Jeske, Christoph Ringk und Jan Voß nach dem 2:0 gegen Vorwärts Frankfurt, 15.08.1987 |
 |
| Frank Jeske im Laufduell mit Kräuter beim Spiel gegen Rot-Weiß Erfurt, 26.09.1987 |
 |
| Jan Voß flankt im Spiel gegen Rot-Weiß Erfurt, 26.09.1987 |
| |
| Link zum Video bei Youtube: 1987-88 Stahl - 1. FC Magdeburg 1:0 vom 17.10.1987 |
| |
 |
| Trainer Peter Kohl bejubelt das 1:0 durch Andreas Lindner im Spiel gegen den 1. FC Magdeburg, 17.10.1987 |
 |
| Mannschaftsarzt Müller, Trainer Kohl und Assistenztrainer Wilk freuen sich über den Sieg gegen den 1. FC Magdeburg, 17.10.1987 |
 |
| Falk Zschiedrich klärt gegen Kruse im Spiel gegen Hansa Rostock, 21.11.1987 |
 |
| Frank Jeske köpft im Spiel gegen Hansa Rostock zum 2:0 ein, 21.11.1987 |
 |
| Frank Jeske bejubelt mit Timo Lange seinen Treffer zum 2:0 gegen Hansa Rostock, 21.11.1987 |
 |
| Roland Gumtz im Zweikampf mit Wocz im Pokalspiel beim HFC Chemie, 28.11.1987 |
 |
| Aufstellung der Mannschaften zur Eröffnung des 6. Internationalen Hallenfußballturniers in Brandenburg, 20.01.1988 |
 |
| Bild der Siegermannschaft beim 6. Internationalen Hallenfußballturnier in Brandenburg, 20.01.1988 |
 |
| Sektionsleiter Armin Siedel zeichnet einen langjährigen Ordner vor dem Spiel gegen den FC Karl-Marx-Stadt aus, 27.02.1988 |
 |
| Eberhard Janotta im Kopfballduell mit Steinmann im Spiel gegen den FC Karl-Marx-Stadt, 27.02.1988 |
 |
| Ingolf Pfahl im Kopfballduell mit Mehlhorn im Spiel gegen den FC Karl-Marx-Stadt, 27.02.1988 |
 |
| Strafraumszene im Spiel gegen den FC Karl-Marx-Stadt, 27.02.1988 |
 |
| Jens Pahlke (links) im Kopfballdreikampf im Spiel gegen den FC Karl-Marx-Stadt, 27.02.1988 |
 |
| Frank Jeske im Kopfballduell im Spiel gegen Karl-Marx-Stadt, 27.02.1988 |
| |
| |
| |
 |
| Torjubel über das 2:0 von Voß im Spiel bei Vorwärts Frankfurt, 05.03.1988 |
| |
| Link zum Video bei Youtube: 1987-88 Stahl - Union Berlin 3:2 vom 12.03.1988 |
| |
 |
| Auflaufen der Mannschaften beim Spiel gegen Union Berlin, 12.03.1988 |
 |
| Zwischenstand nach 20 Minuten im Spiel gegen Union Berlin, 12.03.1988 |
 |
| Unions Torwart Matthias hält den Ball im Spiel gegen Union Berlin, 12.03.1988 |
 |
| Schiri Henning zeigt Unions Borchardt die gelbe Karte im Spiel gegen Union Berlin, 12.03.1988 |
 |
| Eberhard Janotta schießt vor Morack im Spiel gegen Union Berlin, 12.03.1988 |
 |
| Zwischenstand nach 50 Minuten im Spiel gegen Union Berlin, 12.03.1988 |
 |
| das 2:0 für Stahl durch Eberhard Janotta im Spiel gegen Union Berlin, 12.03.1988 |
 |
| Jan Voß vor der Freistoßausführung im Spiel gegen Union Berlin, 12.03.1988 |
 |
| Torwart Matthias pariert den Freistoß von Jan Voß im Spiel gegen Union Berlin, 12.03.1988 |
 |
| Timo Lange umkurvt Torwart Matthias im Spiel gegen Union Berlin, 12.03.1988 |
 |
| Zwischenstand nach 80 Minuten im Spiel gegen Union Berlin, 12.03.1988 |
 |
| Zwischenstand nach 84 Minuten (und der Endstand) im Spiel gegen Union Berlin, 12.03.1988 |
| |
| Link zum Video bei Youtube: 1987-88 Stahl - BFC Dynamo 0:0 vom 19.03.1988 |
| |
 |
| lange Zuschauerschlangen vor dem Stadion vor dem Spiel gegen den BFC Dynamo, 19.03.1988 |
 |
| Souvenierhändler vor dem Stadion vor dem Spiel gegen den BFC Dynamo, 19.03.1988 |
 |
| Zuschauereingang vor dem Spiel gegen den BFC Dynamo, 19.03.1988 |
 |
| Fanartikelstand beim Spiel gegen den BFC Dynamo, 19.03.1988 |
 |
| Imbiss- und Getränkestände beim Spiel gegen den BFC Dynamo, 19.03.1988 |
 |
| lange Zuschauerschlangen vor dem Stadion vor dem Spiel gegen den BFC Dynamo, 19.03.1988 |
 |
| Zuschauerkurve beim Spiel gegen den BFC Dynamo, 19.03.1988 |
 |
| Jens Pahlke im Kopfballduell beim Spiel gegen den BFC Dynamo, 19.03.1988 |
 |
| Frank Jeske setzt sich im Spiel gegen den BFC Dynamo gegen B. Schulz durch, 19.03.1988 |
 |
| Strafraumsituation mit Frank Jeske im Spiel gegen den BFC Dynamo, 19.03.1988 |
 |
| Roland Gumtz (links) und Andreas Lindner schirmen Thom im Spiel gegen den BFC Dynamo ab, 19.03.1988 |
 |
| Eberhard Janotta legt sich den Ball im Spiel gegen den BFC Dynamo an Ernst vorbei, 19.03.1988 |
 |
| Eberhard Janotta überspringt B. Schulz im Spiel gegen den BFC Dynamo, 19.03.1988 |
 |
| Eberhard Janotta setzt sich gegen M. Schulz und Reich durch, doch sein Schuß im Spiel gegen den BFC Dynamo ... |
 |
| ... geht zum Glück für Torwart Rudwaleit nur an den Pfosten, 19.03.1988 |
 |
| Eberhard Janotta überläuft B. Schulz im Spiel gegen den BFC Dynamo, 19.03.1988 |
 |
| Eberhard Janotta im Zweikampf mit Rohde und B. Schulz im Spiel gegen den BFC Dynamo, 19.03.1988 |
 |
| BFC-Torwart Rudwaleit entschärft einen Schuß im Spiel gegen den BFC Dynamo, 19.03.1988 |
 |
| BFC-Spieler Bernd Schulz sichert das Leder vor Timo Lange, hinten Rainer Ernst, 19.03.1988 |
 |
| Stahl-Fans beim Spiel gegen den BFC Dynamo, 19.03.1988 |
 |
| Andreas Lindner im Duell mit Rohde im Spiel gegen den BFC Dynamo, 19.03.1988 |
 |
| Eberhard Janotta im Kampf um den Ball mit Rohde und Ksienczyk beim Spiel gegen den BFC Dynamo, 19.03.1988 |
 |
| BFC-Torwart Rudwaleit fängt den Ball im Spiel gegen den BFC Dynamo vor Frank Jeske ab, 19.03.1988 |
 |
| Timo Lange bleibt im Zweikampf gegen Rohde nur zweiter Sieger im Spiel gegen den BFC Dynamo, 19.03.1988 |
 |
| Bernd Kubowitz hilft dem von einem Krampf geplagten Andreas Lindner im Spiel gegen den BFC Dynamo, 19.03.1988 |
 |
| Endresultat beim Spiel gegen den BFC Dynamo, 19.03.1988 |
 |
| Freude bei Lindner, U. Schulz, Zimmer, Voß und Ringk nach dem Schlußpfiff gegen den BFC Dynamo, 19.03.1988 |
 |
| Ringk, Kubowitz und Zimmer beim Abgang nach dem Schlußpfiff gegen den BFC Dynamo, 19.03.1988 |
 |
| Gästetorwart Boden klärt im Spiel gegen Stahl Riesa vor Frank Jeske, 02.04.1988 |
 |
| Andreas Lindner im Zweikampf mit Leonhardt beim Spiel gegen Stahl Riesa, 02.04.1988 |
 |
| Jan Voß im Kopfballzweikampf mit Dünger im Spiel gegen Stahl Riesa, 02.04.1988 |
 |
| Kopfballduell im Spiel gegen Stahl Riesa, 02.04.1988 |
 |
| Eberhard Janotta (links) und Silvio Demuth im Spiel gegen Stahl Riesa, 02.04.1988 |
 |
| Eberhard Janotta bei einem Torschuß im Spiel gegen Stahl Riesa, 02.04.1988 |
 |
| Eberhard Janotta bei einem Torschuß im Spiel gegen Stahl Riesa, 02.04.1988 |
 |
| Impression vom Zuschauerblock beim Spiel gegen Stahl Riesa, 02.04.1988 |
 |
| Schnappschuss neben Stahls-Trainerbank beim Spiel gegen Stahl Riesa, 02.04.1988 |
 |
| Bernd Kubowitz klärt den Ball vor seinem Gegenspieler von Stahl Riesa, 02.04.1988 |
 |
| Uwe Schulz wird im Spiel gegen Stahl Riesa gestoppt, 02.04.1988 |
 |
| Gästetorhüter Boden hat den Ball sicher im Spiel gegen Stahl Riesa, 02.04.1988 |
 |
| Frank Jeske bleibt in der Abwehr von Stahl Riesa hängen, 02.04.1988 |
 |
| Eberhard Janotta beim Flanken im Spiel gegen Stahl Riesa, 02.04.1988 |
 |
| Kopfballduell im Strafraum von Stahl Riesa, 02.04.1988 |
 |
| Endstand der Partie gegen Stahl Riesa, 02.04.1988 |
 |
| ein glücklicher Ingolf Pfahl nach dem 2:0-Sieg über seine Ex-Kollegen von Stahl Riesa, 02.04.1988 |
 |
| Eberhard Janotta beobachtet im Spiel bei Rot-Weiß Erfurt den Erfurter Heun beim Torschuß, 06.04.1988 |
 |
| Frank Jeske im Zweikampf gegen Wismut Aue, 16.04.1988 |
 |
| Zwischenstand nach 25 Minuten im Spiel gegen Wismut Aue, 16.04.1988 |
 |
| die Brandenburger Fans beim Spiel gegen Wismut Aue, 16.04.1988 |
 |
| Frank Jeske am Ball im Spiel gegen Wismut Aue, 16.04.1988 |
 |
| Frank Jeske im Zweikampf mit Münch von Wismut Aue, 16.04.1988 |
 |
| Jens Pahlke köpft vor dem Auer Georgi auf das Tor, links Frank Jeske, 16.04.1988 |
 |
| Uwe Schulz muss vom Physiotherapeuten Jens Jogwer behandelt werden, 16.04.1988 |
 |
| Uwe Schulz muss vom Physiotherapeuten Jens Jogwer behandelt werden, 16.04.1988 |
 |
| Aues Torhüter Weißflog muss soeben das 5:0 durch Jan Voß hinnehmen, 16.04.1988 |
 |
| Jan Voß beim Torjubel über sein 5:0 gegen Wismut Aue, 16.04.1988 |
 |
| Torwart Weißflog schaut einem Torschuß hinterher, 16.04.1988 |
 |
| Wismuts Schlussmann Weißflog fängt erfolgreich einen Ball ab, 16.04.1988 |
 |
| Torwart Weißflog in Erwartung eines Flankenballs, 16.04.1988 |
 |
| Eberhard Janotta beim Flankenwechsel im Spiel gegen Wismut Aue, 16.04.1988 |
 |
| Frank Jeske im Duell mit Schuster (links Siersleben) im Spiel beim 1. FC Magdeburg, 22.04.1988 |
 |
| Bernd Kubowitz im Duell mit Wuckel im Spiel beim 1. FC Magdeburg, 22.04.1988 |
 |
| Jan Voß im Laufduell mit Cebulla beim Spiel beim 1. FC Magdeburg, 22.04.1988 |
 |
| Detlev Zimmer klärt vor Stahmann im Spiel beim 1. FC Magdeburg, 22.04.1988 |
| |
| Link zum Video bei Youtube: 1987-88 Stahl - Lok Leipzig 3:2 vom 07.05.1988 |
| |
 |
| Uwe Schulz hat soeben zum 1:0 für Stahl gegen Leipzigs Torhüter Müller getroffen, 07.05.1988 |
 |
| Detlev Zimmer pflückt sich den Ball sicher herunter, links Ingolf Pfahl, ganz rechts Jan Voß, 07.05.1988 |
 |
| Christoph Ringk auf dem Weg durch das Mittelfeld, 07.05.1988 |
 |
| Torwart Müller kann vor Ingolf Pfahl klären, 07.05.1988 |
 |
| Hobsch (nicht im Bild) markiert per Kopf den 1:1-Ausgleichstreffer für Lok, Detlev Zimmer ist machtlos, 07.05.1988 |
 |
| Leipzigs Trainer Hans-Ulrich Thomale (Mitte) beim Blick aufs Spiel, 07.05.1988 |
 |
| Andreas Lindner überläuft Kreer und bereitet das 2:1 durch Ingolf Pfahl vor, hinten Liebers (Lok), 07.05.1988 |
 |
| Eberhard Janotta sichert den Ball im Spiel gegen Lok Leipzig, 07.05.1988 |
 |
| Torwart René Müller hat den Ball sicher, vorn Uwe Schulz, 07.05.1988 |
 |
| Christoph Ringk treibt den Ball nach vorn, rechts Jens Pahlke, 07.05.1988 |
 |
| Uwe Schulz kann Loks Torwart René Müller nicht überwinden, rechts lauert Frank Jeske, 07.05.1988 |
 |
| Frank Jeske beim Pass im Spiel gegen Lok Leipzig, vorn Baum, rechts Halata, 07.05.1988 |
 |
| Eberhard Janotta kommt im Spiel gegen Lok Leipzig vor Halata zum Schuß, 07.05.1988 |
 |
| verletzungsbedingte Unterbrechung im Spiel gegen Lok Leipzig, 07.05.1988 |
 |
| Leipzigs Lindner köpft den Ball vor Eberhard Janotta, 07.05.1988 |
 |
| Leipzigs Nationaltorwart René Müller in Erwartung eines Eckballs, links Jan Voß, 07.05.1988 |
 |
| Jens Pahlke wird im eigenen Strafraum von Hobsch gefoult, dahinter Christoph Ringk, 07.05.1988 |
 |
| Leipzigs Olaf Marschall schirmt den Ball vor Jan Voß ab, 07.05.1988 |
 |
| Frank Jeske und Eberhard Janotta am Ball, links die Lok-Spieler Marschall und Altmann, 07.05.1988 |
 |
| Christoph Ringk klärt in höchster Not gegen den Leipziger Hobsch, hinten Eberhard Janotta, 07.05.1988 |
 |
| Christoph Ringk schlägt einen Flugball vor Halata im Spiel gegen Lok Leipzig, 07.05.1988 |
 |
| Timo Lange und Christoph Ringk können im eigenen Strafraum vor Kühn und Lindner klären, 07.05.1988 |
 |
| Frank Jeske läuft auf Lok's Abwehrspieler Uwe Bredow zu, 07.05.1988 |
 |
| Pahlke, Weidemann (Lok), Lindner (Lok), Voß, Zimmer und Demuth (v.l..n.r.) erwarten einen Eckball der Gästeelf, 07.05.1988 |
 |
| Lok-Stürmer Bernd Hobsch flankt vor Silvio Demuth, rechts Heiko Scholz, 07.05.1988 |
 |
| Dieter Kühn (verdeckt) wird von seinen Mitspielern Hobsch, Marschall und Weidemann für sein Tor zum 2:2 gefeiert, 07.05.1988 |
 |
| Kopfballduell mit Jens Pahlke im Spiel gegen Lok Leipzig, links Ingolf Pfahl, vorne Christoph Ringk, 07.05.1988 |
 |
| dieser Treffer zählt nicht, Leipzigs Torwart René Müller winkt ab, 07.05.1988 |
 |
| Einwechsler Falk Zschiedrich (links) schaltet nach einem Freistoß von Jan Voß am schnellsten... |
 |
| ... und staubt kurz vor dem Spielende zum 3:2-Siegtreffer gegen Lok Leipzig ab, 07.05.1988 |
 |
| Riesenjubel bei den Spielern Jens Pahlke und Eberhard Janotta und den Fans nach dem Sieg gegen Lok Leipzig, 07.05.1988 |
 |
| Christoph Ringk und Silvio Demuth beim Abklatschen mit den Stahl-Fans nach dem Spiel gegen Lok Leipzig, 07.05.1988 |
 |
| Torjubel mit dem Torschützen Eberhard Janotta im Spiel gegen Dynamo Dresden, 21.05.1988 |
 |
| Angreifer Frank Jeske scheitert mit einer Großchance an Dynamo-Torwart Teuber, 21.05.1988 |
 |
| Dynamo-Torwart Teuber kann diesen Schuß von Frank Jeske abwehren, 21.05.1988 |
 |
| Torwart Ronny Teuber klärt wiederholt in höchster Not, 21.05.1988 |
 |
| der Dresdner Reinhard Häfner schlägt den Ball aus der Gefahrenzone, rechts Jan Voß, 21.05.1988 |
 |
| Silvio Demuth setzt sich bei einem seiner Flügelläufe gegen die Dresdner Mauksch und Gütschow (rechts) durch, 21.05.1988 |
 |
| der vielbeschäftigte Ronny Teuber muss einen weiteren Schuß parieren, 21.05.1988 |
 |
| Torwart Teuber ist machtlos und geschlagen - der Ball landet im Netz von Dynamo Dresden, 21.05.1988 |
 |
| Jubel bei den Stahl-Fans im Spiel gegen Dynamo Dresden, 21.05.1988 |
 |
| Stahl-Torwart Detlev Zimmer faustet den Ball vor Minge und Gütschow weg, rechts Demuth, 21.05.1988 |
 |
| Christoph Ringk beim Tackling gegen Sammer von Dynamo Dresden, vorne Janotta, hinten Jeske, 21.05.1988 |
 |
| Dynamo-Torhüter Ronny Teuber bei einer Rettungstat, 21.05.1988 |
 |
| Frank Jeske trauert einer Torchance im Spiel gegen Dynamo Dresden nach, 21.05.1988 |
 |
| Angreifer Frank Jeske bei einer Flanke im Spiel gegen Dynamo Dresden, 21.05.1988 |
 |
| Silvio Demuth im Laufduell mit dem Dresdner Gerstenberger, 21.05.1988 |
 |
| Jens Pahlke beim Kopfballduell mit Ralf Minge im Spiel gegen Dynamo Dresden, 21.05.1988 |
 |
| Frank Jeske scheitert mit seinem Schuß an Torwart Teuber, 21.05.1988 |
 |
| Jan Voß wird im Zweikampf vom Dresdner Ralf Minge attackiert, 21.05.1988 |
 |
| Frank Jeske wird nach dem Sieg gegen Dynamo Dresden von den Stahl-Fans gefeiert, 21.05.1988 |
 |
| Uwe Schulz beim Abklatschen mit den Zuschauern nach dem 4:1-Sieg gegen Dynamo Dresden, 21.05.1988 |
 |
| Andreas Lindner feiert mit den Zuschauern den Sieg gegen Dynamo Dresden, 21.05.1988 |
 |
| Eberhard Janotta kommt vor dem Hallenser Torwart Härtel zum Schuß, links Tretschok, 28.05.1988 |
 |
| Eberhard Janotta trifft zum 1:2 beim HFC Chemie, rechts Radtke und Rziha, 28.05.1988 |
 |
| Jens Pahlke im Zweikampf mit dem Hallenser Machold, 28.05.1988 |
 |
| Jens Pahlke beim Kopfballduell mit Schülbe im Spiel beim HFC Chemie, 28.05.1988 |
| |
| Weitere Bilder findet Ihr unter Presse 1987-88 in der Rubrik Statistik. |